有谁知道中国的英文名字CHINA怎么来的，答对者加分

gf6688 · 发表于 2008-6-29 08:33:34

大鼻子 · 发表于 2008-6-29 09:15:47

请指教！！！

竞速改装 · 发表于 2008-6-29 09:42:24

不知道啊···

gf6688 · 发表于 2008-6-29 10:21:38

CHINA中文译名是昌南，以前景德镇叫昌南镇，外国人到了景德镇问这里人这是什么地方，回答是昌南。

gf6688 · 发表于 2008-6-29 10:48:47

早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。
十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。

西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。

gf6688 · 发表于 2008-6-29 10:49:55

CHINA既是中国又是瓷器

大鼻子 · 发表于 2008-6-29 11:06:08

哦！！！受益匪浅！！！

平常心 · 发表于 2008-6-29 11:09:07

长知识了！

koiuytrew · 发表于 2008-6-29 11:20:54

浅水游 · 发表于 2008-7-4 21:56:41

可能还存在一个先有鸡还是先有蛋的问题

也有人说CHINA是秦（CHIN）的音译。

不过China的确小写的时候，是瓷器的意思。估计中国比较好欺负，就是因为名字不硬，改成STEEL就好了

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[综合] 有谁知道中国的英文名字CHINA怎么来的，答对者加分

浏览过的版块